長臂挖掘機

省時 省力 省財富

一、記得鎖門，不要手扶門框

1、 Remember to lock the door, don't hold onto the frame with your hands

有很多師傅，在駕駛挖掘機時候，習慣不將門鎖好(挖掘機駕駛室的門關上有鎖，打開也有鎖)，而且習慣扶著門框。而挖掘機在下坡或是下拖

There are many masters who are accustomed to not locking the door properly when driving excavators (the door of the excavator cab is locked when closed, and also locked when opened), and they are accustomed to supporting the door frame. And excavators are being towed downhill or downhill

車時，很多駕駛員會左手習慣的推在前擋風玻璃或者門框上，右手操作挖掘機行走。這時如果車門是打開的且沒有鎖住，由於機身前傾，車門

When driving, many drivers tend to push their left hand against the front windshield or door frame and operate the excavator with their right hand. If the car door is open and not locked at this time, due to the forward tilt of the body, the car door

因為會受到重力而飛快合上，通常都是很大的力道。手扶在門框上就會被夾。後果很嚴重。所以在開挖掘機工作時，不管車門是打開還是關上

Because it will quickly close due to gravity, it is usually a very strong force. If you hold your hand on the door frame, you will get caught. The consequences are very serious. So when operating an excavator, regardless of whether the car door is open or closed

都一定要鎖好。駕駛員盡量不要手扶門框。

All must be locked properly. Drivers should try not to hold onto the door frame.

二、行走時注意事項

2、 Precautions during walking

有很多新手或是學徒為了讓視線更好，會把挖掘機的動臂提高，鬥杆完全打開，鏟鬥朝天。實際這樣行走是十分危險的，由於工作裝置高舉，

Many beginners or apprentices, in order to improve their visibility, raise the boom of the excavator, fully open the bucket, and lift the bucket upwards. Actually, walking in this way is very dangerous because the working device is raised high,

所以高，地麵稍有不平就會翻車。

So if the center of gravity is high, even a slight unevenness on the ground can cause the car to overturn.

三、注意視線盲區

3、 Pay attention to blind spots

挖掘機的駕駛室是在左邊，中間被動臂擋住了視線，所以右側有很大一片的視線盲區，尤其是右側後方更是看不到。很多挖掘機事故都由於尾

The cab of the excavator is on the left side, and the middle passive arm blocks the line of sight, so there is a large blind spot on the right side, especially behind the right side, which is not visible. Many excavator accidents are caused by the tail end

部右側在旋轉將人撞傷！所以在不是十分寬闊的場地工作時，挖掘機盡量靠左，讓右側留出更多的空間。

The right side of the car is spinning and injuring someone! So when working in a less spacious area, excavators should be kept to the left as much as possible to leave more space on the right side.

四、對挖掘機的後視鏡不重視

4、 Neglecting the rearview mirror of excavators

後視鏡在挖掘機上是個十分脆弱的東西，經常會在工作或是運輸中碰掉，很多駕駛員會覺得碰了就碰了吧，反正不重要，就沒有及時換上新的

The rearview mirror is a very fragile thing on excavators, and it often gets bumped off during work or transportation. Many drivers may feel that they just touch it, but it's not important and they don't replace it with a new one in a timely manner

後視鏡。其實在挖掘機上後視鏡很重要尤其是右側的，事故的發生往往是由於意識不強。

Rearview mirror. In fact, the rearview mirror is very important on excavators, especially on the right side. Accidents often occur due to weak safety awareness.